Lifeline-Bay - Galgo español

Hauptmenü:

20.05.16: Eine Überraschung und ein Dankeschön von Charlotte an alle, die monatlich einen Galgo oder eine Galga von ihr unterstützen!

Hier die Übersetzung:

"Liebe Lifeline-Eltern,
Es gibt ein Projekt in meinem Leben, welches so besonders ist. Dieses ist das Projekt meines Lebens und ist den Leben der Galgo-Seelen gewidmet. Mein Tag… gehört in der Tat ihnen (den Hunden).
Das „Lifeline“-Projekt liegt mir sehr nah am Herzen, da es ein lebensrettendes Projekt ist.
Ich versuche meine Dankbarkeit so gut es geht zum Ausdruck zu bringen, aber es fühlt sich nie genug an.

Die Lifeline Bay (Holzhüttli) ist die Quarantäne Bay. Das könnte wegen Azor passiert sein, aber auch, weil es das ist, was es ist.. . die Lifeline Bay.
Die, die sich dort befinden, brauchen wohl permanente Pflege, Langzeitpflege, Krankenhausaufenthalt, Intensivstation.
Um zu erläutern: die Lifeline Bay ist keine Spendenversammlung. Es ist mein Herz für euch, für alle, die dazu beitragen, dass dieses Projekt existiert.
Das Projekt füllt in der Tat den Beutel…. also hier mein Dank an Euch alle für die brennenden Kerzen. Jede Kerze repräsentiert Lifeline Eltern. Diese Kerzen brennen und bringen Leben. Jede Kerze wird den Namen der Eltern tragen.
Ich kann euch nichts Materialistisches für Eure lebensrettenden Handlungen für diese Seelen geben… nichts kann meinen Dank deutlich genug machen. Eure Liebe mit deren die Galgos hier an der Lifeline Bay starten können, einem kostbaren Ort der Ruhe.
In Eurem Namen erhellen wir die Lifeline Bay… dafür, dass ihr für die Seelen da sind, um ihnen zu helfen, bis sie ein ZUHAUSE für immer gefunden haben.

Vielen Dank von ganzem Herzen.
Liebe schadet nie."

"LIGHT UP THE LIFELINE BAY!"

Dear Lifeline parents

Theres one scheme in my life that is so so special, and thats the scheme of life these galgo souls set out in my day for me. My day.. is indeed theirs.

The lifeline scheme is a scheme so very very close to my heart. For it is indeed a lifesaver.

I try to express my gratitude the best I can.. but it doesnt ever feel enough.
The lifeline bay is the quarentine bay. Now this could have transpired because of Azor but also because it is what it is.. it is the "♡ Lifeline bay" (quarentine bay)
Those who reside there may need permanent care. Long term care. Hospitalisation. Intensive care.
To light up the lifeline bay is not at all a fundraiser. Its my heart to yours. To all who help the lifeline scheme exist.
Your lifeline indeed fills bowls.. however here my thanks to you all are in these glowing candles. Each candle represents a lifeline parent. These candles burn and give life. Each candle will wear a name of a lifeline parent.
I have nothing materialistic to give you back for your gestures are to me lifesaving for these souls..npthing to beable to shout thankyou loud enough but for this.. your love where these galgos usually start out their stay here is indeed in the Lifeline bay. A treasured place of rest.
So in your names we light up the lifeline bay.. for being there for these souls. To help keep them as long as it takes until their time comes to find a forever.
Soon these vinyls will go on the walls of the bay.
Thankyou with all my heart.
LOVE NEVER FAILS X